Free mobile vaccine clinics at many Salem-Keizer schools

In partnership with Salem Health, Salem-Keizer Public Schools will host several free vaccine clinics throughout the summer.

Anyone 12 years and older is eligible for the vaccine and no appointment is required.

More vaccination clinic information on the Marion County and Polk County websites.

En asociación con Salem Health, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer llevarán a cabo varias clínicas de vacunas gratuitas durante el verano.

Cualquier persona mayor de 12 años es elegible para la vacuna y no se requiere cita previa.

Más información sobre clínicas de vacunación en las páginas web de los condados de Marion y Polk.

Schools Time Dates
Washington Elementary School Noon-3 p.m. Every Friday starting Jul 23 – Aug 20
North Salem High School 4-7 p.m. Every Friday starting Jul 23 – Aug 20

Have questions about the COVID-19 vaccine? More information is available on the Salem Health website

Para obtener más información en relación con la vacuna del COVID-19, ingrese en la página web de Salem Health.

2021-08-23T07:31:51-08:00August 16th, 2021|

SKPS updates face covering requirements beginning July 1, 2021

See the latest updates on face coverings

See this webpage for the latest updates on face covering guidance.

2021-10-25T10:46:20-08:00June 30th, 2021|

Registration closed for free summer programs | Las inscripciones para los programas gratuitos de verano han cerrado

The registration window for summer programs closed on Monday, May 31. A lottery system was used to select students, and families have been notified of program placements.
El plazo de inscripción para los programas de verano finalizó el lunes, 31 de mayo. Se utilizó un sistema de lotería para seleccionar a los estudiantes y se notificó a las familias sobre las colocaciones del programa.

This year, Salem-Keizer Public Schools will be hosting nearly 200 enrichment opportunities and academic programs for students on a variety of topics and focus areas and they are open to all students. Programs include career and technical education, performing arts, visual arts, academic and cultural enrichment and more.

Programs are for all SKPS students regardless of their resident schools.

Registration for more than 80 programs is now closed

The registration window for summer programs closed on Monday, May 31. A lottery system was used to select students, and families have been notified of program placements.

Session dates and transportation

Many camps are offered at more than one session and repeat the same lessons during different sessions.

  • Session 1: June 28-July 9
  • Session 2: July 12-23
  • Session 3: July 26-Aug. 6
  • Session 4: Aug. 9-20

Salem-Keizer Public Schools will provide transportation to students needing it, but is still working on the details. Families that let us know when registering for camps that they are in need of transportation will be contacted directly as soon as transportation arrangements are finalized.

Safety protocols for summer programs

Important: For all in-person summer enrichment programs, all required health and safety measures and protocols will be followed according to guidance from the Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority, outlined in Ready Schools, Safe Learners.

Este año, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer ofrecerán casi 200 oportunidades de enriquecimiento y programas académicos para los estudiantes en una variedad de temas y áreas de enfoque y están abiertos a todos los estudiantes. Los programas incluyen educación profesional y técnica, artes escénicas, artes visuales, enriquecimiento académico, cultural y más.

Los programas están abiertos a todos los estudiantes de SKPS independientemente de su escuela de residencia.

Las inscripciones para más de 80 programas han cerrado

El plazo de inscripción para los programas de verano finalizó el lunes, 31 de mayo. Se utilizó un sistema de lotería para seleccionar a los estudiantes y se notificó a las familias sobre las colocaciones del programa.

Fechas de las sesiones y transporte

Muchos campamentos se ofrecen en más de una sesión y repiten las mismas lecciones durante diferentes sesiones.

  • Sesión 1: del 28 de junio al 9 de julio
  • Sesión 2: 12-23 de julio
  • Sesión 3: 26 de julio-6 de agosto
  • Sesión 4: 9-20 de agosto

Las escuelas públicas de Salem-Keizer esperan poder proporcionar transporte a los estudiantes que lo necesiten, pero todavía están trabajando en los detalles. Las familias que nos comuniquen al inscribirse en los campamentos que necesitan transporte serán contactadas directamente tan pronto como se finalicen los arreglos de transporte.

Protocolos de seguridad para los programas de verano

Importante: Para todos los programas de enriquecimiento de verano presenciales, se seguirán todas las medidas y protocolos de salud y seguridad requeridos de acuerdo con las orientaciones del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón, descritas en Ready Schools, Safe Learners.

2021-08-20T09:18:23-08:00June 1st, 2021|

Hybrid start dates for middle and high school students | Aprendizaje híbrido para los estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias

As we approach the final quarter of the 2020-21 school year, we are excited to begin welcoming students in grades 6-12 back into our buildings for hybrid learning.

Video: Hybrid learning for SKPS middle and high schools.

In hybrid learning, students will continue to have class periods on their cohort days, but they will attend classes at school. That could be on Tuesdays and Thursdays or Wednesdays and Fridays. Students will alternate between in-person learning in our school buildings and applied (independent) learning at home. Mondays will also be at home and will continue to be reserved for additional student support, family engagement and planning.

Students in the EDGE program will continue in remote learning through EDGE.

Starting in quarter four, students in middle and high school will begin returning to school buildings based on their cohort assignment on the following smooth start schedule:

Middle School Hybrid Start Dates

  • April 13 or 14: Grade 6
  • April 15 or 16: Grades 7 & 8

High School Hybrid Start Dates

  • April 13 or 14: Grades 9 & 10
  • April 15 or 16: Grades 11 & 12

In preparation for the launch of hybrid, the last day of quarter 3 has been adjusted to April 7, 2021. Students will not have classes on April 8 or April 9. This change does not apply to EDGE students.

Example cohort schedule for middle & high school students

On in-person learning days, students will participate in class periods at their school building. Periods will be approximately 50 minutes for middle school and 60 minutes for high school. Students will move between classrooms, but will not use lockers.

On applied learning days at home, students apply learning from their in-person lessons and work on assignments independently and on their own schedule. For both middle and high schools, student support on applied learning days will be available.

A medida que nos acercamos al último trimestre del año escolar 2020-21, el distrito les da la bienvenida a los estudiantes de los grados 6 al 12 en los planteles escolares para el aprendizaje híbrido.

Video: Aprendizaje híbrido para las escuelas intermedias y preparatorias de SKPS

En el aprendizaje híbrido, los estudiantes continuarán teniendo períodos de clase en sus días correspondientes a su grupo de asistencia estudiantil, pero asistirán a clases en la escuela. Eso podría ser los martes y jueves o los miércoles y viernes. Los estudiantes alternarán entre el aprendizaje en persona en nuestros planteles escolares y el aprendizaje aplicado en el hogar. Los lunes también serán en casa y se seguirán reservados para apoyo adicional a los estudiantes, participación familiar y planificación.

Los estudiantes del programa EDGE continuarán en aprendizaje remoto a través de EDGE.

A partir del cuarto trimestre, los estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias comenzarán a regresar a los planteles escolares según su asignación de grupo de asistencia estudiantil en el siguiente programa de inicio progresivo:

Fechas de inicio de clases de las escuelas intermedias

  • 13 o 14 de abril: grado 6
  • 15 o 16 de abril: grados 7 y 8

Fechas de inicio de clases de las escuelas preparatorias

  • 13 o 14 de abril: grados 9 y 10
  • 15 o 16 de abril: grados 11 y 12

En preparación para el lanzamiento del aprendizaje híbrido, el último día del tercer trimestre se ha ajustado al 7 de abril de 2021 y los estudiantes no tendrán clases el 8 de abril ni el 9 de abril. Este cambio de horario solo se aplica a los estudiantes en educación integral a distancia. Los estudiantes en el programa EDGE reanudarán el horario normal.

Próximas sesiones familiares informativas

A partir de la semana del 15 de marzo, el distrito organizará una serie de eventos familiares en vivo para grupos de población específicos por medio de Zoom. Durante estos eventos, repasaremos los detalles sobre el aprendizaje híbrido para los estudiantes de secundaria mientras brindamos a las familias la oportunidad de hacer preguntas y prepararse para comenzar el aprendizaje híbrido.

Example Schedules

Image of example of middle school schedule
Image of sample high school schedule

Informational family event presentations

After parent events are finished, PDF versions of the presentations at the events will be added below in multiple languages.

Videos

Hybrid Learning for SKPS middle and high schools

Arabic | Chuukese | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

Secondary hybrid learning information session with live Q&A recording

African American | American Indian/Alaskan Native | Arabic | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

Presentations

Download event presentation PDFs: African American | American Indian/Alaskan Native | Arabic | Chuukese | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

Learn more and view step-by-step instructions for how to find your student’s cohort.

Upcoming informational family sessions

Beginning the week of March 15, the district will host a series of live family events for specific population groups using Zoom. During these events, we will go over details about hybrid learning for secondary students while providing families the opportunity to ask questions and prepare to start hybrid learning.

Download event flyer PDFs: African American | American Indian/Alaskan Native | ArabicEnglish | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

All families are welcome

  • English Language: March 16, 5-6 p.m.

Interpreters available

  • Arabic: March 18, 4:30-5:30 p.m.
  • Spanish: March 18, 6-7 p.m.
  • Russian: March 19, 5-6 p.m.
  • Swahili: March 19, 6:30-7:30 p.m.
  • Marshallese: March 31, 6:30-7:30 p.m.
  • Chuukese: March 31, 6:30-7:30 p.m.

PARENT SUPPORT GROUPS (Optional)

  • African American and Black: March 16, 6:30-7:30 p.m.
  • American Indian/Alaska Native: March 31, 5-6 p.m.

Zoom links to access the event for your family will be emailed directly to you. If you have any questions about accessing the family session, please contact your school’s principal, HomeCoach support, or community school outreach coordinator (CSOC).

Remote learning

In December, families had the option of switching their child’s learning model to the EDGE online program, which guaranteed fully-online learning for the remainder of the school year. If your family circumstances require your child to remain in remote learning, please contact your school’s principal to discuss the best option for your child.

Learn more about our plans for hybrid learning, safety protocols and more.

2021-08-19T09:48:17-08:00April 14th, 2021|

Updates to 2020-21 academic calendar | Actualizaciones del calendario académico 2020-21

In February, the Salem and Keizer communities were hit with severe inclement weather, causing widespread power outages across the district. With students and staff accessing classes through comprehensive distance learning, ongoing power outages impacted the ability for classes to continue, causing a week of school closures for SKPS students.

Due to these school closures and the transition to hybrid learning for students in grades K-12, the district needed to make the following adjustments to the 2020-21 academic calendar.

Key changes for SKPS parents/guardians

  • April 8 – School day for Elementary/ No student contact day for Secondary (EDGE program continues as previously scheduled)
  • April 9 – School day for Elementary/ No student contact day for Secondary (EDGE program continues as previously scheduled)
  • April 12 – Updated to full student support Monday, previously partial grading day for secondary
  • June 8 – Additional day added for SKPS high school graduation ceremonies
  • June 17 – Last day for students, previously June 15.

Families should also note the change in the cohort schedule for the week of June 14. To prioritize the equitable instruction time for students in each attendance cohort, on-site learning days have been shifted to Monday-Thursday from the traditional Tuesday-Friday for the week of June 14. The update to the cohort attendance days can be seen in the cohort calendar available on the district website.

The full updated academic calendar, including a breakdown of key dates for parents and guardians, is available on our district website.

En febrero, las comunidades de Salem y Keizer se vieron afectadas por inclemencias del tiempo que provocó cortes de energía generalizados en todo el distrito. Con los estudiantes y el personal atendiendo a las clases a través del aprendizaje integral a distancia, los cortes de energía continuos afectaron la capacidad de las clases para continuar, causando una semana de cierre de escuelas para los estudiantes de SKPS.

Debido a estos cierres de escuelas y la transición al aprendizaje híbrido para los estudiantes del kínder al 12º grado, el distrito necesitaba hacer los siguientes ajustes al calendario académico 2020-21.

Cambios clave para los padres y tutores legales de SKPS

  • 8 de abril: día escolar para la escuela primaria, día sin contacto con los estudiantes para la secundaria (el programa EDGE continúa según lo programado previamente)
  • 9 de abril: día escolar para la escuela primaria, día sin contacto con los estudiantes para la secundaria (el programa EDGE continúa según lo programado anteriormente)
  • 12 de abril: ha sido actualizado al apoyo estudiantil completo el lunes, previamente designado como día de calificación parcial para la secundaria
  • 8 de junio: día adicional agregado para las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias de SKPS
  • 17 de junio – Último día para los estudiantes, previamente el 15 de junio.

Las familias también deben tener en cuenta el cambio en el horario de los grupos de asistencia estudiantil para la semana del 14 de junio. Para priorizar el tiempo de instrucción equitativo para los estudiantes en cada grupo de asistencia estudiantil, los días de aprendizaje en la escuela se han cambiado del tradicional martes a viernes al lunes a jueves para la semana del 14 de junio. Puede ver la actualización de los días de asistencia del grupo de asistencia escolar en el calendario de asistencia disponible en la página web del distrito.

El calendario académico completo actualizado, que incluye un desglose de las fechas clave para padres y tutores legales, está disponible en nuestra página web del distrito.

Go to the updated calendars

2021-08-10T11:01:29-08:00June 1st, 2020|
Go to Top