Transfer Window Between CDL and EDGE Now Open Until Dec. 4 – Los traslados entre los programas EDGE y CDL han abierto hasta el 4 de diciembre

Salem-Keizer families can now request students to transfer between comprehensive distance learning (CDL) and EDGE.

Before you choose, know the difference.

Comprehensive Distance Learning (CDL)

For families who desire temporary online learning for their children with an opportunity to return to blended learning (online and in-person instruction), or in-person instruction full-time. While keeping a watch on state and country COVID-19 metrics, SKPS anticipates blended learning for students in grades 4-12 as early as Feb. 2021 and hopes to transition students in grades K-3 earlier.

EDGE

For families who prefer online learning for their children all-year-round with no in-person instruction. EDGE also offers a student the advantage of online learning while staying connected to their homeschool and friends. They may also elect to join sports and some music programs. Please check with enrollment counselor for further information regarding these extracurricular activities.

Choose to transfer now through Dec. 4, 2020 for classes beginning third quarter, starting Tuesday, Feb. 2, 2021.

To request a transfer, please visit the In-District Transfers webpage.

Go to the Student Transfers Webpage

Los traslados entre los programas EDGE y CDL han abierto hasta el 4 de diciembre

Las familias de Salem-Keizer ahora pueden solicitar el traslado entre el programa EDGE y el aprendizaje integral a distancia (CDL, por sus siglas en inglés).

Sepa la diferencia antes de realizar el cambio.

Aprendizaje integral a distancia

Para familias que desean un aprendizaje temporal en línea para sus estudiantes con la oportunidad de volver al aprendizaje combinado (instrucción en línea y en persona) o instrucción en persona a tiempo completo. Mientras SKPS vigila los índices estatales y nacionales de COVID-19, anticipa que el aprendizaje combinado para los estudiantes del 4º al 12º grado comience desde febrero de 2021 y espera hacer la transición de los estudiantes del Kínder al 3º grado antes de esta fecha.

EDGE

Para familias que prefieren el aprendizaje en línea para sus estudiantes durante todo el año sin instrucción en persona. EDGE también ofrece a los estudiantes la ventaja del aprendizaje en línea mientras se mantienen conectados con su escuela residente y sus amigos y eligen unirse a programas deportivos y musicales.

Visite nuestra página web Transferencias de Estudiantes
2020-11-24T09:20:01-08:00November 23rd, 2020|

Thank you Education Support Professionals!

It’s Education Support Professionals Day! Administrators and teachers from across the district give a shoutout to the amazing Education Support Professionals in Salem-Keizer Public Schools. Thank you to all of our ESPs for the incredible contributions you make in the lives of our students, families and staff every day.

PDF of ESP Day Proclamation
2020-11-18T14:13:19-08:00November 18th, 2020|

SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

On Friday, Nov. 13, Oregon Governor Kate Brown announced a statewide two-week freeze on activities, which will take effect on Wednesday, Nov. 18. After receiving additional guidance from the Oregon Department of Education, we have made the difficult decision to reduce our limited in-person instruction and suspend all athletic activities across the district.  

Key points to know:  

  • Effective Monday, Nov. 16, all extracurricular workouts, and activities are paused through January 4, 2021.  
  • If your school has plans for any supply distribution or limited in-person instruction next week, most will continue as scheduled until Wednesday. Your school will be communicating with you directly about those plans.  
  • Grab-n-go meals will continue to be available Monday through Friday from 11 a.m. to 1 p.m. An up-to-date list of distribution sites is always available on our district website. 
  • School offices will be closed to the public. Schools can still be reached Monday – Friday by phone.  

These decisions do not come easy, especially as we know how our limited in-person instruction has supported our students through distance learning. We will continue to do our best to support students to ensure they can access their learning.  

We need to join as a community to slow the spread of this virus and do everything we can to support the health and safety of our SKPS family and our greater Salem-Keizer community.

SKPS reducirá la instrucción limitada en persona y suspenderá las actividades deportivas

En horas tempranas del viernes, 13 de noviembre, la gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció una suspensión de actividades por un período de dos semanas en todo el estado, a partir del miércoles 18 de noviembre. Después de recibir las pautas adicionales por parte del Departamento de Educación de Oregon, hemos tomado la difícil decisión de reducir nuestra instrucción limitada en persona y suspender todas las actividades deportivas en todo el distrito.

Puntos clave a saber: 

  • A partir del lunes 16 de noviembre, todos los entrenamientos y actividades extracurriculares estarán en pausa.
  • Si su escuela tiene planes para la distribución de suministros o instrucción limitada en persona la próxima semana, la mayoría continuará según lo programado hasta el miércoles. Su escuela le comunicará directamente acerca de esos planes.
  • Los alimentos para llevar seguirán disponibles de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. Una lista actualizada de los sitios de distribución siempre está disponible en nuestra página web del distrito.
  • Las oficinas de la escuela estarán cerradas al público. Aún se puede contactar a las escuelas de lunes a viernes por teléfono.

Estas decisiones no son fáciles, especialmente porque sabemos cómo nuestra limitada instrucción en persona ha apoyado a nuestros estudiantes a través del aprendizaje a distancia. Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los estudiantes para asegurar que pueden acceder a su aprendizaje.

Necesitamos unirnos como comunidad para frenar la propagación de este virus y hacer todo lo posible para apoyar la salud y seguridad de nuestra familia SKPS y nuestra gran comunidad de Salem-Keizer.

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Marshallese

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Swahili

PDF of limited-in-person instruction November 2020 - Chuukese

Chuukese

2020-12-01T10:06:07-08:00November 13th, 2020|

Family Well-Being & Distance Learning Check-In

All of us continue to be impacted by COVID-19 and the many challenges associated with Comprehensive Distance Learning.

Please help us better support you and other families by answering a few questions and sharing your feedback about our Comprehensive Distance Learning and outreach efforts so far this year. We know there are some things we’re doing well right now and many areas where we can improve.

Your answers will be completely anonymous and not only help us listen carefully to how you and your family are doing, but also find ways to serve you better. If you prefer not to answer any question, please feel free to skip it. Thank you so much for taking a few minutes to share your thoughts.

Take The Survey (English)

Todos continuamos siendo afectados por COVID-19 y los desafíos del Aprendizaje Integral a Distancia.

Por favor, ayúdenos a mejorar cómo le ayudamos a usted y a otras familias con sus respuestas a estas preguntas y sugerencias acerca del Aprendizaje Integral a Distancia y los esfuerzos de alcance a la comunidad que hemos realizado hasta ahora durante este año.

Sabemos que hay algunas cosas que estamos haciendo bien ahora y muchas áreas en las que podemos mejorar. Sus respuestas son completamente anónimas y nos ayudan a escuchar atentamente cuando nos informan cómo está su familia y también nos ayuda a buscar maneras para prestarles un mejor servicio. Por favor, siéntanse en libertad de pasar a la siguiente pregunta si hay algunas preguntas que prefieren no responder. Muchas gracias por dedicar 10-12 minutos para compartir sus pensamientos y opiniones.

Haga clic aquí (Spanish)

“ما زلنا جميعًا نتأثر بفيروس COVID-19
والتحديات العديدة المرتبطة بالتعليم الشامل عن بعد. يُرجى مساعدتنا في دعمك أنت والعائلات الأخرى بشكل أفضل من خلال الإجابة على بعض الأسئلة ومشاركة ملاحظاتك
حول جهودنا الشاملة للتعليم عن بعد والتوعية. حتى الآن هذا العام. نعلم أن هناك بعض الأشياء التي نقوم بها بشكل جيد في الوقت الحالي والعديد من المجالات التي يمكننا تحسينها. ستكون إجاباتك مجهولة تمامًا ولن تساعدنا فقط في الاستماع بعناية إلى ما تفعله أنت وعائلتك
، ولكن أيضًا تجد طرق لخدمتك بشكل أفضل. لا تتردد في تخطي أي أسئلة تفضل عدم الإجابة عليها. شكرًا جزيلاً لك على تخصيص 10-12 دقيقة لمشاركة أفكارك.

Take The Survey (Arabic)

Kich meinisin kich mei osukosuk ren COVID-19 fiti fengen me osukosuken Comprehensive Distance Learning ika käeö online. Sia tungor omw aninis omw kopwe anisi kich ach sipwe sinei met sipwe tongeni fori ren ach sipwe anisiöchu omw we famini ren omw pönuweni ekkei kapaseis me mefiom kana faniten Comprehensive Distance Learning ika käeö online me met sia fen fori non ei ier. Kich mei sinei pwe mei wor ekkoch mettoch sia fori mei murinno ika öch nge mei pwan chommong met sipwe fori an epwe murinnono. Met ka pönuweni ngeni ekkei kapaseis epwe chok mwónomwón me esapw chok anisi kich ach sipwe öuseningöch ngeni ifa ussun omw we famini nge epwe ngeni kich ach sipwe sinei ifa ussun ach sipwe anisiöchuk. Ka tongeni mwet seni menni ekkena kapaseis kose mochen pönuweni. Kinisou ren omw nöuni 10-12 minich omw ngeni kich met kana omw ekiek.

Take The Survey (Chuukese)
Text of Marshallese about Panorama Survey Fall 2020
Take The Survey (Marshallese)

Все мы продолжаем сталкиваться с COVID-19 и многими трудностями, связанными со всесторонним дистанционным обучением. Пожалуйста, помогите нам лучше поддержать вас и другие семьи, ответив на несколько вопросов и поделившись своим мнением о нашем всестороннем дистанционном обучении и усилиях по оказанию помощи с начала этого года. Мы знаем, что есть некоторые вещи, которые мы делаем хорошо сейчас, и есть сферы, которые мы можем улучшить. Ваши ответы будут полностью анонимными и не только помогут нам
внимательно услышать о том, как вы и ваша семья поживаете, но также найти способы, чтобы лучше обслуживать вас. Пожалуйста, не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вы предпочитаете не отвечать. Большое спасибо вам за то, что вы уделили 10-12 минут на то, чтобы поделиться своими мыслями!

Take The Survey (Russian)

2020-10-27T10:55:43-08:00October 26th, 2020|

Chromebook Login Issues?

We are aware that some students are having challenges logging into their Chromebooks to access Distance Learning. Here are instructions to help families having difficulties logging in.

Chromebook login troubleshooting
Page 2 of Chromebook login troubleshooting

As Chromebooks come online after the summer, updates may take time and Step 2 may need to be repeated multiple times. We apologize for any inconvenience this may cause, but appreciate your patience and understanding during this important update process.

2020-11-23T12:20:02-08:00September 16th, 2020|

Ya se encuentra disponible en ParentVUE y StudentVUE la información del grupo de asistencia de los estudiantes

Ahora puede iniciar su sesión en ParentVUE y en StudentVUE para ver el grupo de asistencia asignado a su estudiante. Los estudiantes han sido asignados a un grupo de asistencia los martes y los jueves o a un grupo de asistencia los miércoles y los viernes.

Los estudiantes en el programa EDGE verán al programa EDGE como su grupo de asistencia asignado.

Todos los estudiantes, del kínder al 12º grado que viven en la misma residencia deben tener el mismo grupo de asistencia.

Estudiantes de la escuela primaria

Durante el aprendizaje integral a distancia, todos los estudiantes de primaria asistirán a clases en línea de martes a viernes, independientemente de su grupo de asistencia asignado.

Cuando sea seguro comenzar nuestro modelo de aprendizaje combinado con instrucción en persona, los estudiantes asistirán a la escuela en persona de acuerdo con su grupo de asistencia.

Estudiantes de las escuelas intermedias y preparatorias

En los niveles de las escuelas intermedias y preparatorias, los estudiantes asistirán a las clases dirigidas y facilitadas por el maestro en sus días de grupos de asistencia y harán su aprendizaje aplicado e independiente los otros días de la semana. Se les pide a los estudiantes de secundaria que asistan a las clases de su período de asesoramiento que se reúnen en línea de martes a viernes, independientemente de su grupo de asistencia.

Estudiantes del programa EDGE

Los estudiantes del programa EDGE verán el programa EDGE como su grupo de asistencia asignado.

¿Cómo puedo activar la aplicación ParentVUE?

Muchos padres y tutores legales ya tienen cuentas de ParentVUE activas y simplemente necesitan iniciar sesión aquí https://salkeiz.k12.or.us/parentvue-studentvue.

Si nunca ha activado una cuenta de ParentVUE, necesitará una clave de activación específica generada por su escuela. Estamos trabajando con nuestro proveedor para poder enviar esa información por correo electrónico directamente a las familias lo antes posible.

Si desea formular alguna pregunta, comuníquese con la oficina de su escuela.

2020-09-14T10:49:35-08:00September 12th, 2020|

Student Attendance Cohort Information Now Available on ParentVUE and StudentVUE

You can now login to ParentVUE and StudentVUE to see your student’s assigned attendance cohort. Students have been assigned to either a Tuesday/Thursday attendance cohort or to a Wednesday/Friday attendance cohort.

EDGE students will see EDGE as their assigned attendance cohort.

All students, K-12, who live at the same residence should have the same attendance cohort.

Explanation of locations in ParentVue and StudentVue

Elementary students

During comprehensive distance learning, all elementary students will attend online classes Tuesday – Friday regardless of their assigned attendance cohort.

When it is safe to begin our blended learning model with in-person instruction, students will attend school in person according to their attendance cohort.

Middle and high school students

At the middle and high school levels, students will attend their teacher-led/facilitated lessons on their attendance cohort days, and will do their applied/independent learning on the other days of the week. Secondary students are asked to attend their homeroom/advisory period classes which meet online on Tuesdays – Fridays regardless of their attendance cohort.

EDGE students

EDGE students will see EDGE as their assigned attendance cohort.

How can I activate ParentVUE?

Many parents and guardians already have active ParentVUE accounts and simply need to log in.

If you have never activated a ParentVUE account, you will need a specific activation key from your school. We are working with our vendor so we can email that information directly to families as soon as possible.

If you have any questions, please contact your school office.

2020-09-02T16:12:31-08:00September 2nd, 2020|

Salem-Keizer Public Schools Offering Grab and Go Meals at 36 Locations

In keeping with the latest direction from Governor Kate Brown, the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education, Salem-Keizer Public Schools in-person classes will be canceled for the remainder of the 2019-20 school year.

In order to help alleviate food insecurity, we will be offering breakfast and lunch grab and go bags, Monday through Friday, 11 a.m. to 1 p.m. at more than 30 locations. Meals are available to any child or teen 18 and under.

Beginning this week, meals may include chicken patties, hamburgers and chicken nuggets. These are fully cooked and are safe to eat or can be reheated. All bagged lunches should be refrigerated within an hour.

Beginning April 27, there will be changes to our meal sites due to bond construction

 South, McNary and Claggett Creek will close. McKinley will open as a meal site to replace South. Parrish will open to replace North. The existing Weddle site will replace the Claggett Creek site and the existing Keizer and Cummings Elementary locations will replace the McNary site.

The locations are:

Auburn Elementary School
Bush Elementary School
Chavez Elementary School
Claggett Creek Middle School
Cummings Elementary School
Englewood Elementary School
Eyre Elementary School
Four Corners Elementary School
Grant Community School
Hallman Elementary School
Hammond Elementary School
Harritt Elementary School
Hayesville Elementary School
Highland Elementary School
Hoover Elementary School
Houck Middle School
Judson Middle School
Keizer Elementary School
Kennedy Elementary School
Lamb Elementary School
Lee Elementary School
Leslie Middle School
McKay High School
McNary High School
Miller Elementary School
Morningside Elementary School
North Salem High School
Richmond Elementary School
Salem Heights Elementary School
South Salem High School
Sumpter Elementary School
Walker Middle School
Washington Elementary School
Weddle Elementary School
Whiteaker Middle School
Wright Elementary School

We are extremely grateful for our community partners that are providing additional resources at many of these sites.

Marion Polk Food Share has multiple food pantry sites around the community, as well. Click the link here to view locations.


View Marion Polk Food Share Locations


In addition, Community Action: HOME Youth Services’ Drop-In Center provides three meals a day via the USDA food program to any youth between the ages of 11-18. Food boxes also can be obtained at that location, 625 Union St. NE, Salem.

Colonia Libertad Apartment Complex, 2911 Saddle Creek Club Ct. SE, Salem.

Cornerstone Apartments at 2540 Rose Garden St NE, Salem.

SKPS will continue to monitor the situation in conjunction with state agencies and will provide updates during the extended break.


Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer Ofrecerán Comidas Empacadas para Llevar en 36 Escuelas

En continuidad con los recientes mandatos de la gobernadora Kate Brown, El Departamento de Salud de Oregón, y el Departamento de Educación Estatal, por lo que resta del ciclo escolar 2019-20, todas las clases de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer impartidas en persona han sido canceladas.

Con el propósito de apoyar a nuestros estudiantes, estaremos ofreciendo desayunos y almuerzos empacados para llevar de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. en 36 escuelas. Las comidas serán para cualquier niño/a de 18 años y menores.

Las escuelas son las siguientes:

Escuela Auburn
Escuela Bush
Escuela Chávez
Escuela Intermedia Claggett Creek
Escuela Cummings
Escuela Englewood
Escuela Eyre
Escuela Four Corners
Escuela Grant
Escuela Hallman
Escuela Hammond
Escuela Harrit
Escuela Hayesville
Escuela Highland
Escuela Hoover
Escuela Houck
Escuela Intermedia Judson
Escuela Keizer
Escuela Kennedy
Escuela Lamb
Escuela Lee
Escuela Leslie
Escuela Superior McKay
Escuela Superior McNary
Escuela Miller
Escuela Morningside
Escuela Superior North Salem
Escuela Richmond
Escuela Salem Heights
Escuela Superior South Salem
Escuela Sumpter
Escuela Intermedia Walker
Escuela Washington
Escuela Weddle
Escuela Intermedia Whiteaker
Escuela Wright

Estamos muy agradecidos por nuestros colaboradores de la comunidad que están proporcionando recursos adicionales en muchas de las escuelas.

Marion Polk Food Share también tiene varios sitios de despensa de alimentos en toda la comunidad. Haga clic en el enlace aquí para ver las ubicaciones.


Marion Polk Food Share


Además, “Community Action: HOME Youth Services Drop-In Center” ofrece tres comidas al día a través del programa de alimentos del USDA a cualquier joven entre las edades de 11-18 años. Las cajas de alimentos también se pueden obtener en 625 Union St. NE, Salem.

Colonia Libertad Apartment Complex, 2911 Saddle Creek Club Ct. SE, Salem.

Cornerstone Apartments at 2540 Rose Garden St NE, Salem.

SKPS continuará monitoreando la situación en conjunto con las agencias estatales y proporcionará actualizaciones durante las vacaciones prolongadas de primavera.

2020-04-24T17:58:13-08:00March 18th, 2020|
Go to Top