SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities

On Friday, Nov. 13, Oregon Governor Kate Brown announced a statewide two-week freeze on activities, which will take effect on Wednesday, Nov. 18. After receiving additional guidance from the Oregon Department of Education, we have made the difficult decision to reduce our limited in-person instruction and suspend all athletic activities across the district.  

Key points to know:  

  • Effective Monday, Nov. 16, all extracurricular workouts, and activities are paused through January 4, 2021.  
  • If your school has plans for any supply distribution or limited in-person instruction next week, most will continue as scheduled until Wednesday. Your school will be communicating with you directly about those plans.  
  • Grab-n-go meals will continue to be available Monday through Friday from 11 a.m. to 1 p.m. An up-to-date list of distribution sites is always available on our district website. 
  • School offices will be closed to the public. Schools can still be reached Monday – Friday by phone.  

These decisions do not come easy, especially as we know how our limited in-person instruction has supported our students through distance learning. We will continue to do our best to support students to ensure they can access their learning.  

We need to join as a community to slow the spread of this virus and do everything we can to support the health and safety of our SKPS family and our greater Salem-Keizer community.

SKPS reducirá la instrucción limitada en persona y suspenderá las actividades deportivas

En horas tempranas del viernes, 13 de noviembre, la gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció una suspensión de actividades por un período de dos semanas en todo el estado, a partir del miércoles 18 de noviembre. Después de recibir las pautas adicionales por parte del Departamento de Educación de Oregon, hemos tomado la difícil decisión de reducir nuestra instrucción limitada en persona y suspender todas las actividades deportivas en todo el distrito.

Puntos clave a saber: 

  • A partir del lunes 16 de noviembre, todos los entrenamientos y actividades extracurriculares estarán en pausa.
  • Si su escuela tiene planes para la distribución de suministros o instrucción limitada en persona la próxima semana, la mayoría continuará según lo programado hasta el miércoles. Su escuela le comunicará directamente acerca de esos planes.
  • Los alimentos para llevar seguirán disponibles de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. Una lista actualizada de los sitios de distribución siempre está disponible en nuestra página web del distrito.
  • Las oficinas de la escuela estarán cerradas al público. Aún se puede contactar a las escuelas de lunes a viernes por teléfono.

Estas decisiones no son fáciles, especialmente porque sabemos cómo nuestra limitada instrucción en persona ha apoyado a nuestros estudiantes a través del aprendizaje a distancia. Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los estudiantes para asegurar que pueden acceder a su aprendizaje.

Necesitamos unirnos como comunidad para frenar la propagación de este virus y hacer todo lo posible para apoyar la salud y seguridad de nuestra familia SKPS y nuestra gran comunidad de Salem-Keizer.

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Marshallese

PDF of limited-in-person instruction November 2020

Swahili

PDF of limited-in-person instruction November 2020 - Chuukese

Chuukese

2020-12-01T10:06:07-08:00November 13th, 2020|

Salem-Keizer Public Schools Offering Grab and Go Meals at 36 Locations

In keeping with the latest direction from Governor Kate Brown, the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education, Salem-Keizer Public Schools in-person classes will be canceled for the remainder of the 2019-20 school year.

In order to help alleviate food insecurity, we will be offering breakfast and lunch grab and go bags, Monday through Friday, 11 a.m. to 1 p.m. at more than 30 locations. Meals are available to any child or teen 18 and under.

Beginning this week, meals may include chicken patties, hamburgers and chicken nuggets. These are fully cooked and are safe to eat or can be reheated. All bagged lunches should be refrigerated within an hour.

Beginning April 27, there will be changes to our meal sites due to bond construction

 South, McNary and Claggett Creek will close. McKinley will open as a meal site to replace South. Parrish will open to replace North. The existing Weddle site will replace the Claggett Creek site and the existing Keizer and Cummings Elementary locations will replace the McNary site.

The locations are:

Auburn Elementary School
Bush Elementary School
Chavez Elementary School
Claggett Creek Middle School
Cummings Elementary School
Englewood Elementary School
Eyre Elementary School
Four Corners Elementary School
Grant Community School
Hallman Elementary School
Hammond Elementary School
Harritt Elementary School
Hayesville Elementary School
Highland Elementary School
Hoover Elementary School
Houck Middle School
Judson Middle School
Keizer Elementary School
Kennedy Elementary School
Lamb Elementary School
Lee Elementary School
Leslie Middle School
McKay High School
McNary High School
Miller Elementary School
Morningside Elementary School
North Salem High School
Richmond Elementary School
Salem Heights Elementary School
South Salem High School
Sumpter Elementary School
Walker Middle School
Washington Elementary School
Weddle Elementary School
Whiteaker Middle School
Wright Elementary School

We are extremely grateful for our community partners that are providing additional resources at many of these sites.

Marion Polk Food Share has multiple food pantry sites around the community, as well. Click the link here to view locations.


View Marion Polk Food Share Locations


In addition, Community Action: HOME Youth Services’ Drop-In Center provides three meals a day via the USDA food program to any youth between the ages of 11-18. Food boxes also can be obtained at that location, 625 Union St. NE, Salem.

Colonia Libertad Apartment Complex, 2911 Saddle Creek Club Ct. SE, Salem.

Cornerstone Apartments at 2540 Rose Garden St NE, Salem.

SKPS will continue to monitor the situation in conjunction with state agencies and will provide updates during the extended break.


Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer Ofrecerán Comidas Empacadas para Llevar en 36 Escuelas

En continuidad con los recientes mandatos de la gobernadora Kate Brown, El Departamento de Salud de Oregón, y el Departamento de Educación Estatal, por lo que resta del ciclo escolar 2019-20, todas las clases de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer impartidas en persona han sido canceladas.

Con el propósito de apoyar a nuestros estudiantes, estaremos ofreciendo desayunos y almuerzos empacados para llevar de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. en 36 escuelas. Las comidas serán para cualquier niño/a de 18 años y menores.

Las escuelas son las siguientes:

Escuela Auburn
Escuela Bush
Escuela Chávez
Escuela Intermedia Claggett Creek
Escuela Cummings
Escuela Englewood
Escuela Eyre
Escuela Four Corners
Escuela Grant
Escuela Hallman
Escuela Hammond
Escuela Harrit
Escuela Hayesville
Escuela Highland
Escuela Hoover
Escuela Houck
Escuela Intermedia Judson
Escuela Keizer
Escuela Kennedy
Escuela Lamb
Escuela Lee
Escuela Leslie
Escuela Superior McKay
Escuela Superior McNary
Escuela Miller
Escuela Morningside
Escuela Superior North Salem
Escuela Richmond
Escuela Salem Heights
Escuela Superior South Salem
Escuela Sumpter
Escuela Intermedia Walker
Escuela Washington
Escuela Weddle
Escuela Intermedia Whiteaker
Escuela Wright

Estamos muy agradecidos por nuestros colaboradores de la comunidad que están proporcionando recursos adicionales en muchas de las escuelas.

Marion Polk Food Share también tiene varios sitios de despensa de alimentos en toda la comunidad. Haga clic en el enlace aquí para ver las ubicaciones.


Marion Polk Food Share


Además, “Community Action: HOME Youth Services Drop-In Center” ofrece tres comidas al día a través del programa de alimentos del USDA a cualquier joven entre las edades de 11-18 años. Las cajas de alimentos también se pueden obtener en 625 Union St. NE, Salem.

Colonia Libertad Apartment Complex, 2911 Saddle Creek Club Ct. SE, Salem.

Cornerstone Apartments at 2540 Rose Garden St NE, Salem.

SKPS continuará monitoreando la situación en conjunto con las agencias estatales y proporcionará actualizaciones durante las vacaciones prolongadas de primavera.

2020-04-24T17:58:13-08:00March 18th, 2020|
Go to Top